Coatepec, Ver.- (AVC) La leyenda de La Llorona volverá a las calles de Coatepec el próximo 25 de octubre, con un recorrido teatral que recreará la historia de este personaje de la tradición oral, como parte de las actividades de la temporada de Todos Santos.

El actor, director y productor Ciro García Hernández, junto con el colectivo teatral La Escena Teatro y la Secretaría de Cultura de Veracruz, presentará por quinto año consecutivo el performance La leyenda de la Llorona de Coatepec, una propuesta escénica que busca rescatar las historias transmitidas de generación en generación y ofrecer al público una experiencia cultural en un ambiente familiar.

García Hernández explicó que la puesta en escena está inspirada en una leyenda de dominio popular y en el libro Historias y leyendas de Coatepec, escrito por Jesús Javier Bonilla Palmeros, investigador del Instituto de Antropología.

La propuesta retoma los relatos de las abuelas que aseguraban haber visto o escuchado a La Llorona en distintos puntos del municipio, particularmente en los alrededores del puente conocido como La Granja, donde, según la tradición, aparecía una mujer que llamaba desesperadamente a sus hijos.

El puente, que tiene aproximadamente 120 años de antigüedad y está protegido por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), se encuentra junto a un arroyo que, de acuerdo con los relatos locales, anteriormente era un río caudaloso.

El director señaló que uno de los principales objetivos ha sido perfeccionar la caracterización del personaje, desde el vestuario hasta los movimientos corporales y la forma de caminar, para acercar al público a una representación más realista.

Un recorrido con cuatro estaciones

El performance comenzará en el puente de La Granja, considerado uno de los puntos centrales de la leyenda. Ahí se desarrollará la primera parte de la historia, que dará paso a las siguientes estaciones del recorrido.

La segunda parada será en un andador ubicado dentro del parque, donde se representarán escenas que permitirán al público conocer las circunstancias que llevan al personaje a su desenlace.

La tercera estación será el Centro Cultural de Coatepec, espacio en el que se escenificará uno de los momentos más intensos de la obra: el trance de locura de La Llorona.

Esta parte contará con música interpretada por dos jóvenes egresados de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana (UV), quienes utilizarán violines y otros instrumentos para crear una atmósfera que acompañe el desarrollo dramático.

Finalmente, el recorrido concluirá en el panteón municipal. En total, la actividad tendrá una duración aproximada de tres horas, con desplazamientos a paso lento y escenas en cada una de las estaciones.

En la producción participan alrededor de 12 personas, entre integrantes del colectivo teatral y colaboradores de las áreas técnica y de escenografía.

Una historia detrás del personaje

García Hernández explicó que su versión de La Llorona busca profundizar en las razones que llevan a la mujer a lamentar la muerte de sus hijos, más allá de la imagen tradicional que la presenta únicamente como una figura aterradora.

Desde su interpretación artística, la historia plantea que una infidelidad de su esposo desencadena una crisis emocional que lleva al personaje a la locura y, posteriormente, a ahogar a sus hijos en el río. Al recuperar la conciencia de lo ocurrido, la mujer se transforma en la figura condenada a lamentar su pérdida.

Para el director, este momento representa una de las partes más emotivas de la puesta en escena, pues permite al público conocer el dolor y las circunstancias que construyen la leyenda.

“La gente debe saber qué pasó, por qué se lamenta y qué influyó”, explicó al referirse a la intención de ofrecer una lectura distinta de este personaje de la tradición popular.

Recuperar las historias que se contaban en familia

El actor recordó que, durante su infancia, escuchaba las historias de La Llorona alrededor de la mesa familiar, cuando su abuela reunía a sus nietos para contarles leyendas que despertaban temor y curiosidad.

Con este performance, busca recuperar esos momentos de convivencia entre familiares y amigos, además de acercar a las nuevas generaciones a las narraciones tradicionales de Coatepec.

También destacó que la intención es que niñas y niños comprendan que La Llorona forma parte de una leyenda que puede explorarse desde el teatro, sin reducir al personaje a la imagen de una asesina.

García Hernández invitó a la población a participar en el recorrido del 25 de octubre, una actividad que busca combinar teatro, música, tradición oral y convivencia durante la temporada de Todos Santos.

De acuerdo con el organizador, el recorrido contará con seguridad y vigilancia del municipio y de Protección Civil, con el propósito de ofrecer una experiencia cultural en un ambiente sano y familiar.